Picture of the day: Walmart Ballet
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Removalist Viet style.
(Please correct my English)
Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it for yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!
Today's picture, courtesy of AnnRon. Enjoy!
16 Answers
Some people just have to make simple actions complex.
Algunas personas tienen que hacer complejas las acciones simples..
A fruit, looking at fruit.
Una fruta, mirando a la fruta.
Las nueces están en la misma sección que las cerezas.
The nuts are in the same section as the cherries.
She really believes in multi-tasking.
My pathetic attempt at this one: De veras, ella cree en hacer multitarea.
RC's correction of my pathetic attempt: Ella realmente cree en la multitarea.
mis calzoncillos están demasiado ajustados.
My underpants are too tight.
He's preparing to buy the bananas, you should see his actions when he goes to buy the pineapple.
se Está preparando para comprar los plátanos, deberías ver sus acciones cuando va a comprar la piña
¡Hala! ¡Finalmente he encontrado lo que he estado buscando durante seis meses!
Whoa! Finally I have found what I have been searching for six months!
No necesito un doctor, mi psíquico me dijo comer bastante frutas para bajar mi pierna.
I don't need a doctor, my psychic told me to eat a lot of fruit to lower my leg.
I didn't believe it when Bill Nye, the science guy, said that a cell phone in one hand and a piece of fruit in the other would cause a galvanic reaction that resulted in an involuntary leg lift.
Yo no lo creía cuando Bill Nye, el hombre de la ciencia, dijo que un teléfono celular en una mano y una pieza de fruta en la otra causarían una reacción galvánica que daría lugar a una elevación involuntaria pierna.
(This sentence is way beyond my Spanish skills. I shudder to think how wrong it probably is.)
If only I had a flag with so many colors.
Si tan sólo tuviera una bandera con tantos colores.
Looks like Ace Ventura!
Se parece que Ace Ventura!
I have always wondered what the expression ' To get your leg over means'. Could someone explain, please?
Siempre me he preguntado que quieren decir los ingléses cuando dicen que les gustan llevantar la pierna..Por favor, explíqueme ?
(said by man)"Me recuerda a la época de consecha en la primavera"." It reminds me of harvest time in the spring".
"Es momento de ir,( amigo), yéndose poco a poco el tiempo de las cerezas..." Canción por Enrique Bunbury, letras.
It's time to go, mate, little by little the time of the cherries is passing by ...
Look at those calves! ¡Mire a acquellos pantorrillas!
