How would you say this....'"I think about having you in my life everyday also" "maybe someday it's possible"

Question

thank you in advance for assisting in my love life

Answer 1

Pienso también en tenerte en mi vida cada día.

Quizás algún día será posible.

Answer 2

many thanks

Answer 3

Alex,
If the "also" here means that you also think this, in addition to the other person thinking it, then I might change Dunia's good translation slightly:

Yo también pienso en tenerte en mi vida cada día.

Answer 4

...'"I think about having you in my life everyday also" "maybe someday it's possible"

" También pienso compartir mi vida contigo día a día" "Quizás sea posible un día"

Ivy2937