How would you translate:Pill popper

Question

I am currently stuck not being able to properly translate pill popper. Would you say? Popper de pildoras. I don't think so. So what is your version'

Answer 1

yes

if you are talking about a girl who like clubs, discotheques,techno and to take a lot of pills all night long pastillera is the perfect word, at least in Spain

Answer 2

look at this
[url=http://www.google.es/search'q=pastillera&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a]http://www.google.es/search'q=pastillera&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a[/url]

Answer 3

Thanks a bunch. That really helps.

Elsa

Answer 4

is the formal way to say pastillera

Answer 5

Yes, but it is informal

Answer 6

I love this one the best. I think it is very precise,and without the negative conotation attached to it. Thanks a bunch Sally, and also thanks to everyone else that responded to my request.

Elsa.