The English Word of the Day: Enough
enough
(adjective) suficiente, bastante
(adverb) suficientemente, bastante, bastantemente
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a rac1 o a mí.
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.¡Usa tus propias palabras!
Vota por las frases que más te gusten.
Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más.
Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
El ganador será elegido basándose en el uso correcto de la palabra, así como en la cantidad de votos.
Respeta las reglas de SpanishDict.
¡Disfruta el juego y mantén siempre en mente que todos nosotros estamos aquí para aprender!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way. Use your own words!
Vote for the sentences that you like most.
Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Respect the rules of SpanishDict.
Enjoy the game and always keep in mind that all of us are here to learn.
Mi frase/my sentence:
Her mother is always afraid that Shizuka won't have enough to eat during school hours.
Su madre siempre tiene miedo de que Shizuka no tenga bastante para comer durante la horas escolares.
¿Has visto todas las contribuciones en 'The Word of the Day' de ayer? Todos los jugadores merecen tu atención (y votos).
Did you see all the entries of yesterday's Word of the Day? All players deserve your attention (and votes).
12 Answers
Todos los días no tengo tiempo suficiente. esta solución me parece muy bueno.
Every day I don't have enough time, this solution seems to me very good.
Sea lo suficientemente fuerte como para dejarse llevar y lo suficientemente paciente para esperar lo que te mereces.
Creo que éste año hemos recibido lluvia suficiente en Gran Bretaña para durar otro cinco años.
I think that, this year, we've had enough rain in Britain, to last for another five years.
¡Caramba! ¡Supongo que mis piernas suaves no son los bastante buenos para él!
Darn it! I suppose my soft legs aren´t good enough for him!
Cuando es suficientemente oscuro, puede ver las estrellas.
When it's dark enough, you can see the stars.
No había bastante nieve para acumularse en la calle.
There wasn't enough snow to accumulate on the street.
Bastante es bastante Enough is enough.
I'm afraid that Lenin wasn't the only one to discover that repeating a lie often enough is sufficient to make people believe it's the truth.
Me temo que Lenin no fuera el único para descubrir que repetir una mentira bastante frequentemente es suficiente para convencer a la gente que es la verdad.
Cuando se piense ha dicho suficiente, es generalmente tiene.
When you think that enough has been said , it usually has.
I don't know if I have enough time to renew my passport before I need to depart for Mexico.
No së si tengo suficiente tiempo renovar mi pasaporte antes de tengo que salir a México.
Enough is better than too much. ( German Proverb).
Suficiente es mejor que demasiado.
¿Qúe es suficiente para una buena vida? Muchas personas dirían "el dinero", pero eso no guarantiza la felicidad. El amor, la salud, y la longevidad son muy más importantes.
What is enough for a good life? Many people would say "money", but this does not guarantee happiness. Love, health, and longevity are much more important.
