Ricardo y yo nos vemos dos veces a la semana. Vamos a viajar por Europa pronto.

Question

Hi, in the title I am roughly trying to say 'Ricardo and I see each other twice a week. We are travelling around Europe soon.' I'm not sure my Spanish is quite right though. Please help, thanks.

Answer 1

That last sentence should be "We will be traveling around Europe soon."

"we are traveling" is present, but "soon" implies future so it must be "will be."

Answer 2

He is not saying we are travelling which would be "viajamos". Surely "vamos a viajar" implies we are going to travel (ie future)

Answer 3

Ok guys, thanks for that. Sounds like my sentences are correct (on a very basic level at least), so yay!...now i just have to make sure the rest of my assignment is right, thanks again

Answer 4

De nada

Answer 5

Eddy,

Ok, so it was late at night and I must have read his post wrong. For some reason, I thought he was trying to translate his Spanish in to English. I was only commenting on the English. LOL