Does anybody know what this means?

Question

Te Amo Cuidate mi nino que dias to berdiga

Answer 1

TE amo, cuidate, mi niño, que Dios te bendiga.

I love you, take care, dear, may God be with you.

Answer 2

It should read: Te amo. Cuidate mi nino, que Dios te vendiga.

Translated: I love you. Take care my son, may God bless you.

Answer 3

Abel, Thank you so very much.

Answer 4

Heidita, Thank you so much.

Answer 5

It must be "bendiga"

Answer 6

I stand corrected. It is bendiga.

And as soon as I can find it, I will share with all an expression that someone gave me last year, in a language that appears Latin based, but is not. I figure I can start here. I am told that it has immense ramifications for mankind, but noone can translate it. Really spooky stuff. I'll look for it tonight.

Answer 7

Sounds interesting!

Answer 8

Is it Esperanto'

Answer 9

And the suspense builds (cue dramatic music) =)

Answer 10

I had heard of Esperanto, took me awhile to find it, but in searching I found this, which I think is what Abel is referring to

Latino Sine Flexione (LSF)

http://en.wikipedia.org/wiki/Latino_sine_Flexione

Answer 11

You guys are great!!