Diminutivos y aumentativos

Question

Me estaba preguntando si en español los diminutivos se usan más los hombres o las mujeres.

No presumo que los hombres tienden a usar aumentativos y las mujeres diminutivos, pero si en esas cosas el español parece al inglés, creo que es posible que tenga razón.

Por ejemplo en inglés a bastantes hombres les gustan los objetos grandes e imponentes como perros grandes y camiones monstruos.

Quizás en este caso no hay diferencia entre los hombres y las mujeres, no obstante me gustaría saber vuestras opiniones, por favor.

Gracias de antemano.

• Aumentativos. No "g". - 00d312f5 Mar 5, 2012
• Oops, gracias :) - 001b709c Mar 6, 2012

Answer 1

Hi and welcome tot the forum.

I've really never noticed a difference between men and women with the uses of diminutives and augmentative phrases.

Take a look at this article--it's interesting that the use of such words doesn't always refer to size.

• gracias Mariana. :) - 001b709c Mar 6, 2012