"Estamos en invierno y tengo que llevar un abrigo todos los días."

Question

¿Es correcto?

Corrected sentence

Estamos en invierno y tengo que llevar (el/un) abrigo todos los días.

!Muchas gracias a todos mis amigos!

• Hi Sanlee, updated the title to reflect Cordobesa's tweaks and changed the topic to "Proofreading". Great sentence! It is getting cold these days. - StuartSD Feb 15, 2012
• Stuart-SD, you forgot the accent over the "i" in días. I fixed it. - xocoyote Feb 15, 2012
• Thank you xocoyote! - sanlee Feb 15, 2012
• That's right, this well - written - arajei Feb 16, 2012

Answer 1

Yo diría: "Estamos en invierno y tengo que llevar (el/un) abrigo todos los días".

• Thank you so much, Cordo besa! - sanlee Feb 15, 2012
• Sorry I did not know the best answer. Estamos en translates as we are in winter. - Spenco Feb 15, 2012
• Es invierno would be it is. There is much use of it in English. - Spenco Feb 15, 2012

Answer 2

I would just say " Det er vinteren, og jeg trenger en frakk hver dag "

• And with this we would be learning uh,,,Dutch? - Spenco Feb 15, 2012
• voting - Yeser007 Feb 15, 2012
• my guess Norwegian - Yeser007 Feb 15, 2012
• Yeser007 you win. Norwegian it is. - Spenco Feb 16, 2012

Answer 3

• List item

Es invierno y tengo que llevar un abrigo todos los días.

It is winter and I have to wear a coat every day.

Is this what you meant?

• "abrigo todos", without "de" ;) - Cordobesa Feb 15, 2012
• I saw it right after I posted it and took it out. Darn it Cordobesa that you saw that. ;-) - Spenco Feb 15, 2012
• Thank you Spenco! - sanlee Feb 15, 2012
• Fui demasiado rápida, jeje. No te preocupes, lo hiciste muy, muy bien :) - Cordobesa Feb 15, 2012
• Quizás buena, pero no lo suficientemente rápido. :-) - Spenco Feb 15, 2012