what would "serendipity" be in Spanish?

Question

I'm to understand this is a difficult word to translate.

Answer 1

I checked the dictionary here on SD and got this

serendipity [ˌserənˈdɪpɪtɪ] noun serendipia; (f)

Answer 2

serendipity I don't know nunca la he escuchado y hablo español

is serendipia

palabra que no conosco :/

• en realidad es conozco, no conosco ;) - olijosman Feb 14, 2012

Answer 3

Serendipity means a "happy accident" or "pleasant surprise"; specifically, the accident of finding something good or useful without looking for it.

---

Translation:Serendipity

1. serendipia
2. descubrimiento fortuito de algo muy bello
3. descubrir algo por casualidad.

Keeping in mind this is a very rare word in Spanish, i think it's better use a sentence like number 2 or 3 for translated.

Best wishes!

Answer 4

yo soy Español. La traducción es serendipia, y significa una casualidad, una curiosa coincidencia.