¿Cómo se dice, "I need to dress in layers"?

Question

I want to say that it's so cold that I need to dress in layers.

Hace tan frío que necestio que vestirme en ...the translator says, "capas" . Is that correct?

• hehe, no idea. I'm off to go investigate myself ;) - Goldie_Miel Feb 14, 2012
• hace tanto frío que necesito ponerme más capas de ropa - olijosman Feb 14, 2012
• Muchas gracias, olijosman! - sanlee Feb 14, 2012
• un placer :) - olijosman Feb 14, 2012

Answer 1

Via Google, I was able to find "vestirse por capas" for dressing in layers. Hope this helps.

• It seemed more popular than "en capas" (64k to 29k) - Goldie_Miel Feb 14, 2012

Answer 2

Vetirse bien abrigado/a. We do not use the "layers" expression.

• I need to dress in layers = Tengo que ir bien abrigado/a. "Hace tanto frío que tengo que ir/estar bien abrigado/a
• Vístase bien abrigado/a
• Vístalo bien abrigado/a
• Él/Ella está bien abrigado/a

• Thank you farallon7. I have always appreciated your help, and you are needed more than ever now! - kdrinning Feb 14, 2012