"Are you staying longer?" in Spanish

Question

I'm having a little trouble with the word stay

Answer 1

The word 'quedar' is a good verb to click in on the dictionary search box.

Answer 2

Stay, along with other words like become, belong, keep, etc. are trickier in Spanish than English because they usually require more precise usages.

To say "Are you staying (any) longer", I would say using the reflexive quedarse más tiempo where "longer" refers to longer time.

¿Te quedas más tiempo? Are you staying longer?

La enfermera dijo: "No; ni por todo el dinero del mundo me quedaría por más tiempo. The nurse said, "No, for no money in the world would I stay for any longer time."

• Pues, es muy mal que no hay ningun moderador es disponible para corregir lo que he escrito. - xocoyote Feb 14, 2012
• You could say too: "¿Te vas a quedar más tiempo?" or "¿Te quedarás más tiempo?" - Cordobesa Feb 14, 2012

Answer 3

You could use the present progressive.....

Estás quedando por más tiempo.