If you don't like the news ........

Question

If you don't like the news shoot the messengers.

Is there an equivalent Spanish phrase - muchas gracias.

• 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1, Historyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy. - ray76 Feb 13, 2012

Answer 1

The only expression I've heard is "Don't shoot the messenger."

No culpen al mensajero.

No mates al mensajero.

Answer 2

Unfortunately, the internet marketplace does not support autocrats.

Answer 3

If you don't like the news....

you don't have to read it..

Would that be...

Si no te gustan las noticias, no tiene que leerla?