Have a recipe in spanish, could you translate it all? | SpanishDict Answers
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
1 Vote

recete para tortas carne de puerco 4 libras bistec de puerco o pierna salsa para adobar 4 chiles californiav secos 1 chili pasilla seco 2 jitomates 1/4 cebolla

loque tomes con 3 dedos de clavos pimientas mejorna oregano seco sal 1 ajo

le quitas la cemilla a los chiles se ponen en agua caliente para que se suabisen se ponen en la licuadora con todos los ingredientes mas 1 taza de agua con esta salsa se le pone ala carne para que se adobe de 3 a 4 horas se saca larne se pone en una casuela con aciete calinete hasta que se ontenga un color rojo cafe que este cocinada se saca de la casuela y dse pica como se fuera carne para tacos

salsa de tomate o tomattillo verde de tecata se hasan los tomatillos en un alluminio 1 libra 6 chiles secos chile de arbol que se doran y se ponen en la licuadoracon poca sal

cebolla descremada se paret 1 cebolla en ruedas se pone en agua con lomon y sal a descremar por una hora

preparacion de la torta se compra pan bollillo se parte por la mitad se le pone mayonesa

se calienta el lado que le pones la mayonesa el comal y luego lo volteas y lo calinets por la parte posterior juntas las dos partes le pones la carne salsa de tomatillo al gusto lechuga aguacate y cebolla descremada

y ahumentar 5 libaras

  • Posted Feb 12, 2012
  • | 1053 views
  • | link
  • | flag
  • It contains several misspellings, but try throwing it into the machine translator and then asking more specific questions. This is not a translation site. - 0074b507 Feb 12, 2012 flag
  • Hi Steph, welcome to forum. Please follow qfreed's instructions and give it a shot at translating it yourself. We're happy to help with specific questions! Hope the dish turns out well. - StuartSD Feb 13, 2012 flag
Answer this Question
report this ad