Alguien podría corregir este historia de niños?

Question

Escribí este historia de niño mientras trabajaba a mi ocupacion nueva. Soy un interno, por eso nadie tiene nada para mi hacer en este momento. Entonces, creía un buena idea practicar mi español!

---

Habia una vez, una chica vivía en una ciudad grande, lleno con rascacielos. La ciudad era muy ocupada y ruidoso. Pero este era solo una disfraz. Aunque la cuidad aperecía ocupada y ruidosa al principio, en realidad la ciudad era mágica y mantenía muchos secretos. La chica solaba salir casi cada día para ver todo que la ciudad tenía ofrecer. Siempre traía su cámara para que capturaria estos misterios de la ciudad y mantenerlos. Porque sus memorias eran pasajeras y las fotografias que ella tomaba duraba para siempre. Aunque ella siempre era rodeada por la gente en la ciudad, a veces se sentía solitaria.

Un chicho vivía en esta ciudad tambien. Tenía mucho exito, y trabajía horas largas en su negovio. Todo el día él asistía reuniones y se daba la mano con todo el mundo. Cuando él habló, la gente le esucharon, y su opinion era muy importante. En ocasiones cuando lo desaba algo, siempre lo compraba y no le falta ninguno objeto. Aunque él era rodeado por la gente todo el día, cuando llegaba a la casa cada noche se daba cuenta de que se sentia solitario.

Un día la organizacion donde la chica trabajada le pidieron tomar fotografias durante la gran apertura de un parque nuevo. La chica fue a la gran apertura temprano para caminar por el parque. Era lleno con miles de plantas, todo de colores diferentes. El parque era como una selva, los cientos de arboles estiraba tan altos y eran tan densos que a veces cuando se vea hacia arriba no se mire el cielo pero solamente se sienta la frescura de la sombra y se oiga el viento viajando por las hojas de los arboles.

Despues su paseo por el parque, encontró la multitud de personas que esperando abrir el parque oficialmente. Ella llegó imediatamente antes del chico comenzó hablar. Porque por supuesto este era su parque, ya que era su idea y él pagaba por el. Su discurso era corto y de la corazon. Habló sobre como todo el mundo necesitaba un santuario y un lugar escapar de la vida diaria. Entonces tomó las tijeras y cortó la cinta que cruzado a la entrada. Todo el tiempo la chica estaba tomando fotos. Despues todo fue acabado la chica le pidó el chicho si ella le entrevistaria. Un hora pasé, todavia seguen chatear. Dos horas pasé, tres horas pasé y se poderia ver la puesta de sol en el cielo. Finalmente aunque no quiseron salir los dos terminaron la entrevista y fueron a las casas.

Salaban muchas veces despues conocieron y comnzaron enamorarse. Un día el chico le pidio la chica se quiso vivar juntos. Este hizo el chico muy feliz. Decidieron mudarse a el camp cerca de cinquenta kilometros de la ciudad. Solamente tenian unos pocos vecinos pero les conocieron todos. Todos los vecinos eran muy simpaticos y el chico y la chica pasaban tiempo con mucho de sus vecinos y se hacian amigos con la mayoria de ellos. Aunque ellos eran rodeados por una poca gente, nunca se sentian solitarios.

Fin.

---

Gracias de antemano! Por favor seas simpatico, estoy nuevo a español!

• Hello Dmac: I just wanted to let you know that this sort of question my go unresponded for long periods of time, if not indefinitely, due to its lenght. - Gekkosan Feb 9, 2012
• You may do better posting shorter requests for proofreading. I, for example, am unable to take the time right now to go through the corrections needed. Also please keep in mind that you should apply the "Proofreading" category. - Gekkosan Feb 9, 2012
• I have changed the category of your question. - Gekkosan Feb 9, 2012
• Oh, and Dmac, Welcome to the Forum, Plese fill your profile information. - Gekkosan Feb 9, 2012
• Gracias Gekkosan! Este es mi primera publicacion, por eso todavia estoy aprendiendo! Gracias al cielo que no demoraba para siempre por algiuen responder. - dmac18 Feb 10, 2012

Answer 1

Habia una vez, una chica (que) vivía en una ciudad grande, llen(a) (de) rascacielos. La ciudad era muy ocupada y ruidos(a). Pero este era solo una disfraz. Aunque la cuidad (perecía) ocupada y ruidosa al principio, en realidad la ciudad era mágica y mantenía muchos secretos. La chica (solía) salir casi cada día para ver todo que la ciudad tenía (para) ofrecer. Siempre traía su cámara para (capturar) (esos) misterios de la ciudad y mantenerlos. Porque sus memorias eran pasajeras y las fotografias que ella tomaba duraba(n) para siempre. Aunque ella siempre (estaba) rodeada por la gente en la ciudad, a veces se sentía solitaria.

Un chicho vivía en esta ciudad tambien. Tenía mucho exito, y (trabajaba) horas largas en su (negocio). Todo el día él asistía (a) reuniones y se daba la mano con todo el mundo. Cuando él (hablaba), la gente (lo) (esuchaba), y su opinion era muy importante. En ocasiones cuando (el) des(e)aba algo, siempre lo compraba y no le falta(ba) ninguno objeto. Aunque él (estaba) rodeado (de) gente todo el día, cuando llegaba a la casa cada noche se daba cuenta de que se sentia solitario.

Un día la organizacion donde la chica trabajada le (pidió) tomar fotografias durante la gran apertura de un parque nuevo. La chica fue a la gran apertura temprano para caminar por el parque. Era lleno con miles de plantas, todo de colores diferentes. El parque era como una selva, los cientos de arboles (eran) tan altos y eran tan densos que a veces cuando se (ve) hacia arriba no se mir(a) el cielo, solamente se sient(e) la frescura de la sombra y se (oye) el viento viajando por las hojas de los arboles.

Después (de) su paseo por el parque, encontró la multitud de personas que (estaban) esperando abrir el parque oficialmente. Ella llegó imediatamente antes (de que el chico comenzó a) hablar. Porque por supuesto este era su parque, ya que era su idea y él pagaba por el. Su discurso era corto y de (el) corazon. Habló sobre como todo el mundo necesitaba un santuario y un lugar (donde) escapar de la vida diaria. Entonces tomó las tijeras y cortó la cinta que cruza(ba) a la entrada. Todo el tiempo la chica estaba tomando fotos. Despues todo (se) (acabo) la chica le pidó (a) el chico (que si ella podia entrevistarlo). Un(a) hora pas(o), todavía (seguían hablando). Dos horas pas(aron), tres horas pas(aron) y se pod(ia) ver la puesta de sol en el cielo. Finalmente aunque no (querían) salir los dos terminaron la entrevista y fueron a (sus) casas.

(Salieron) muchas veces después (se) conocieron y comenzaron (a) enamorarse. Un día el chico le pidio la chica (si se querían ir a vivir) juntos. Est(o) hizo (a) el chico muy feliz. Decidieron mudarse a el camp(o) cerca de cinquenta kilometros de la ciudad. Solamente tenian unos pocos vecinos pero (los) conocieron todos. Todos los vecinos eran muy simpaticos y el chico y la chica pasaban tiempo con mucho de sus vecinos y se hacian amigos con la mayoria de ellos. Aunque ellos eran rodeados por una poca gente, nunca se sentian solitarios.

Me gusto tu historia. Tu español es muy bueno, excepto por algunos pequeños errores. Te felicito, saludos! Fin.

• Muchisimas graciaas por su tiempo leer y corregir mi historia! Estoy muy agradecido! Si hay cualquier que necesites por favor avisame. - dmac18 Feb 9, 2012
• He leido por tu correccion y tengo una pregunta. Why do you use present tense here "a veces cuando se (ve) hacia arriba no se mir(a) el cielo, solamente se sient(e) la frescura de la sombra y se (oye) el viento viajando por las hojas de los arboles."? - dmac18 Feb 13, 2012
• Quiero decir: "Sometimes when one looked up they couldn't see the sky, but only feel the coolness of the shade and hear the wind traveling through the leaves of the trees." - dmac18 Feb 13, 2012

Answer 2

Habia una vez, una chica quevivia en una ciudad muy grande, llena de rascacielos. la ciudad estaba muy ocupada y ruidosa. pero este era solo un dizfras. Aunque la ciudad parecia ocupada y ruidosa al principio. En realidad la ciudad era magica y mantenia muchos secretos. La chica soliasalir cada dia para ver todo loque la ciudad tenia que ofrecer. Siempre traia su camara para que capturara esos misterios y mantenerlos. Porque sus memoriass eran pasajeras y las fotografias que ella tomaba duraban para siempre. Aunque ella siempreestabarodeada por la gente en la ciudad,y a veces se sentia solitaria.

Un chico vivia en esta ciudad tambien,tenia mucho exito, y trabajaba largas horas de negocio. todo el dia el asistia a reuniones y ledava la mano atodo el mundo, cuando el habla la gente lo escucha y su opinion esmuy importante. En ocasiones cuando el deseaba algo, siempre lo compraba y no le faltabaningun objeto. Aunque el estabarodeado por la gente todo el dia, cuando llegaba a la casa cada noche se dava cuenta que se sentia solitario.

Un dia la organizacion donde la chica trabajaba le pidieron tomar fotografias durante la gran apertura de un parque nuevo. La chica fue a la gran apertura temprano para caminar por el parque. Estaballeno con miles de plantas, todo de colores diferentes, el parque parecia una selva, los cientos de arboles estirabantan altos y eran tan densos que a veces cuando se veia hacia arriba no se miraba el cielo, pero solamente se sentia la frescura de la sombra y se oia el viento viajando por las hojas de los arboles.

Despues de su pase por el parque, encontro una gran multitud de personas que estaban esperandoabrir el parque oficialmente. Ella llego inmediatamente antes de queel chico comenzaraa hablar, por que por su puesto este era su parque, ya que era su idea y el pago por el. Su discurso era corto y delcorazon. Hablo sobre como todo el mundo necesitaba un santuario y un lugar para escapar de la vida diaria. Entonces tomo las tijeras y corto la cinta que cruzaba a la entrada. Todo el tiempo la chica estubo tomando fotos, despues que todo acabo la chica le pidio al chico si ella lo podria entrevistar una hora paso y seguian hablando pasaron dos y tres horas y **pese que se podria ver la puesta del sol en el cielo, finalmente aunque no quisieron salir los dos terminaron la entrevistar y se fueron a sus casas.

Salieron muchas veces y seconocieron y comesaron a enamorarse un dia el chico le pidio a la chica que vivieran juntos. Esto hizo al chico muy feliz. decidieron mudarse a el campo cerca de 50 kilometros de la ciudad. solamente tenian unos pocos vecinos pero les conocieron a todos. Todos los vecinos eran muy simpaticos y el chico y la chica pasaban tiempo con muchos de sus vecinos y se hacian amigos dela mayoria de ellos. Aunque ellos estaban rodeados depoca gente, nunca se sentian solos.

• De nuevo, gracias por tomando el tiempo corregir mi cuento. Espero que te gustaba! - dmac18 Feb 10, 2012

Answer 3

Había una vez una chica que vivía en una gran ciudad, llena de rascacielos. La ciudad era muy sobrepoblada y ruidosa. Pero este era solo un disfraz. Aunque la cuidad parecía sobrepoblada y ruidosa al principio, en realidad la ciudad era mágica y mantenía muchos secretos. La chica solía salir casi a diario para ver todo lo que la ciudad tenía para ofrecerle. Siempre traía su cámara para capturar esos misterios de la ciudad y guardarlos. Porque sus memorias eran pasajeras y las fotografías que ella tomaba duraban para siempre. Aunque ella siempre estaba rodeada por la gente en la ciudad, a veces se sentía solitaria.

Un chico vivía en esta ciudad también. Tenía mucho éxito, y trabajaba muchas horas en su negocio. Todo el día él asistía a reuniones y se daba la mano con todo el mundo. Cuando él hablaba, la gente le escuchaba, y su opinión era muy importante. En ocasiones cuando deseaba algo, siempre lo compraba y no le faltaba nada. Aunque él estaba rodeado por gente todo el día, cuando llegaba a la casa cada noche se daba cuenta de que se sentía solitario.

Un día en la organización donde la chica trabajada, le pidieron tomar fotografías durante la gran apertura de un parque nuevo. La chica fue a la gran apertura temprano para caminar por el parque. Estaba lleno con miles de plantas, todas de colores diferentes. El parque era como una selva, cientos de árboles que eran tan altos y densos que a veces cuando se miraba hacia arriba no se veía el cielo, solamente se sienta la frescura de la sombra y se oía el viento pasando por las hojas de los árboles.

Después de su paseo por el parque, se encontró con la multitud de personas que estaban esperando que se abriera el parque oficialmente. Ella llegó inmediatamente antes que el chico comenzara a hablar. Porque por supuesto este era su parque, ya que era su idea y él pagaba por él. Su discurso fue corto y del corazón. Habló sobre como todo el mundo necesitaba un santuario y un lugar para escapar de la vida diaria. Entonces tomó las tijeras y cortó la cinta que cruzaba la entrada. Todo el tiempo la chica estuvo tomando fotos. Después todo se acabó y la chica le pidió al chicho si ella le podía entrevistar. Una hora pasó, todavía seguían hablando, dos horas pasaron, tres horas pasaron y se podía ver la puesta de sol en el cielo. Finalmente aunque no querían salir, terminaron la entrevista y fueron a sus casas.

Salieron muchas veces después que se conocieron y comenzaron a enamorarse. Un día el chico le pidió a la chica que vivieran juntos. Esto hizo al chico muy feliz. Decidieron mudarse al campo a cincuenta kilómetros de la ciudad. Solamente tenían unos pocos vecinos pero les conocieron a todos. Todos los vecinos eran muy simpáticos y el chico y la chica pasaban el tiempo con muchos de sus vecinos y se hacían amigos de la mayoría de ellos. Aunque ellos estaban rodeados de poca gente, nunca se sentían solitarios.

Fin.