How do I say, "You are mine" to my husband

Question

How do I say to my husband, "You are mine" ?

Answer 1

Tú eres mío.. would be the literal translation.

• accent Q? - patch Feb 9, 2012
• thanks. I caught it. - qfreed Feb 9, 2012

Answer 2

One really obscure way is,

íNo te atrevas! - Don't you dare.

Answer 3

¡Eres mío!

Answer 4

Eres la mia

• the defininite article isn't used after Ser. The pronoun matches the antecedent; not the possessor. - qfreed Feb 9, 2012
• La casa es mía (la casa de él) - qfreed Feb 9, 2012
• "mía" is femenine. Husband is masculine. - farallon7 Feb 9, 2012
• Hmm, referring to a lesbian couple, perhaps. - samdie Feb 9, 2012

Answer 5

pertenece a mi

• Perteneces a mi (you belong to me). Welcome to the forum! ;) - NickDan Feb 9, 2012
• "pertenece" is the "usted" form of address which (although possible) is unlikely. - samdie Feb 9, 2012

Answer 6

I might as well throw a wrench in the gears as usual... Vos sos mío. But the others are correct. Just depends where you live

• There's nothing wrong with "covering all the bases" and there are ccertainly places where that would be the phrase of choice. - samdie Feb 9, 2012