1 Vote

I received a text in Spanish. What is it in English?

  • Posted Feb 8, 2012
  • | 344 views
  • | link
  • | flag
  • It doesn't look like Spanish to me... but there a lot of people around here who are really good at deciphering these sorts of things. Maybe they can help you out. - hollyjollybe Feb 8, 2012 flag
  • Looks like trollspeak to me. - Gekkosan Feb 8, 2012 flag

4 Answers

2 Vote

I think it's modern English:

Hud x guySussex dxqaz :

How are you doing guys? ( If you say so/ something 6y) , Greetings and salutations.

I'm not fluent in this language so I can't get the bit in the middle, our younger readers should be able to help you out in no time.

1 Vote

That doesn't look like Spanish in any way, shape, or form.

0 Vote

This is definitely not Spanish I would say it seems to be written in a kind of modern text-talk. I suspect that the only person for whom it has any real meaning is the sender.

Were you sent the text in error or do you already know the sender? If you know him you can ask him/her for a translation but if you do not know them I would suggest you just forget it /dismiss it as a one-off prank or as a message sent to the wrong person in error unless you receive any follow up messages which could help you identify his/her identity!

Annie seems to have decoded/deciphered it it lol I hope it makes more sense now smile

I hope this helps grin

0 Vote

I am one of those "younger" members, I text VERY often and to me this looks like a big jumbled mess of letters that looks nothing like Enlgish OR Spanish. Maybe some tribal language or something,? Heheh smile

Answer this Question
Comentarios