Electrical 'junction box' translation

Question

Hi, Please could somebody help me to translate 'Junction box' into Spanish. This is the kind of box that has terminals in it so that you can connect electrical cables. Thanks

Answer 1

A ver si hay por aquí alguien que sepa más sobre temas eléctricos. Yo las conozco como "caja de registro" o "caja de conexión" (cajas que se sitúan en la pared, y desde donde se distribuyen los cables).

Answer 2

Como muy bien ha dicho la "Cordobesa" se conocen por "caja de conexiones" aunque también se llaman "caja de empalmes" o "caja de derivación"

• Gracias Raúl, es que una no está muy puesta en estos temas :) - Cordobesa Jan 17, 2012
• Muchas Gracias amigos! - ashers Jan 18, 2012