Areas of need

Question

How do you translate areas of need? Esta pregunta es para un estudio psicologico pero no me suena decir area de necesidad! Gracias AP

• Please give a longer sentence, for context. - annierats Jan 11, 2012

Answer 1

Pues ese es el problema. Es uno de los encabezado de una serie de pruebas i.e. Health or Social Emotional Behavioral, etc. no te dan mas informacion :o(

Answer 2

Debajo pone autora, fecha, etc. y escribieron una linea que especifica matematicas, lectura, etc. Es una de esas frases que no hay por donde buscarle asi que por voto popular supongo que me decidire por Areas de Necesidad. Muchisimas gracias a todos(as).

• :) - Heidita Jan 11, 2012

Answer 3

areas de necesidad. That's what I would translate it as.

Answer 4

Hola AP, si tuvieramos una frase....así es complicado saber lo que quieres decir.

Answer 5

I think the best way to say it would be. "Áreas que lo necesiten"

• Yo diría que la mejor forma de decirlo sería. "Áreas que lo necesiten" ---

Answer 6

¿Qué te parece:

Campos de necesidad Lo cierto es que areas de uso también podría ser...

¿Qué pone debajo de eso? Area de qué necesidad?

Answer 7

Zona de escazes?

It would help if you could tell us if it is mental need or a deprived area..