¿Cuál es su linea primera para iniciar una conversación en español (o otra lengua) con un desconocido? ?

Question

Siguiendo la línea de una post anterior, sobre cómo encontrar personas quienes hablan español para conversar, quiero preguntar:

¿Cuál es su linea primera para iniciar una conversación en español con un desconocido?

Muchas veces cuándo oigo un acento, dicho, '¿Puedo preguntar si usted habla otra lengua? Usted tiene un acento, como yo!'

(Vivo en el sur pero soy del norte, ¡me hace extraña tambien!)

• En ingles: How do you open a conversation with a stranger, who might speak Spanish with you? What's your opening line? - Jmarie Jan 7, 2012

Answer 1

Estas dos nunca me fallan.

¿No te lastimaste cuando te caíste del cielo?”

y

Debes estar agotado, porque has estado corriendo a través de mi mente todo el día.

Son buenas, Son buenas y funcionan bien.

• LOL!!! Those are literal translations but they are still funny. (Just remember, "líneas" is feminine. ) - Naomi_Callas Jan 7, 2012
• Gracias por corregirme. Son traducciones literales pero SI que funcionan a pesar de eso verdad? - jeezzle Jan 7, 2012
• Definitivamente. :-) - Naomi_Callas Jan 7, 2012
• Demasiado gracioso, soy débil de reír... yo debería haber sido más claro ... voy a tratar esos! - Jmarie Jan 7, 2012

Answer 2

Siguiendo la línea de un mensaje anterior, sobre cómo encontrar personas que hablen español para conversar, quiero preguntar:

¿Cuál es su primera línea para iniciar una conversación en español con un desconocido?

Muchas veces, cuándo oigo un acento, digo, '¿Puedo preguntar si usted habla una una otra lengua? ¡Usted tiene un acento, como yo!'

(Vivo en el sur, pero soy del norte, ¡me hace extraña tambien!)

Me parece que la línea que usas está muy bien. No veo por qué tengas que usar otra.

• Pero ya soy interesada a las respuestas de los otros, por supuesto! (Y gracias por corrigiendo mis errores, amiga!) - - Jmarie Jan 7, 2012
• No problem! ("Pero ya ESTOY interesada EN las respuestas de los otros, por supuesto! (Y gracias por CORREGIR mis errores, amiga!)") - Naomi_Callas Jan 7, 2012
• I've been wondering about that forever. Estoy interesada en... seguro! Finalmente! - Jmarie Jan 13, 2012

Answer 3

I start asking where are you from?

Then, I may comment "you look like you are from..."

And I say "I am from..."

• Bueno, voy empezar ... te gusta cafe con leche, veo. Pareces que tu es de Nueva York? - Jmarie Jan 13, 2012

Answer 4

Hola! ¿Que tal? Soy Adriana (de México). Tienes bonito acento, de donde eres tu?

Hola! ¿Que tal? Me permites preguntarte, De donde eres?

Hola! ¿Que tal? Tienes lindo acento. Eres acaso de Australia? de que parte? ¿Que te trae por aquí? Yo soy de N.Y. y vine en viaje de negocios a Singapore.

Hola, disculpa! Eres acaso de Madrid? Fíjate, yo también, pero de la zona sur. Que agradable encontrar a un paisano!

• Punctuation alert! :-) - Naomi_Callas Jan 8, 2012
• Que linda contesta. Tu tienes una imaginación variada y una manera cortés. - Jmarie Jan 13, 2012

Answer 5

I just say , "Ola, como estas? Habla espanol?

• ¡Qué valentía! The direct approach ... - Jmarie Jan 13, 2012

Answer 6

Hmm... I would say something like:

Greeitngs to all,

How is everybody?

(wait for others to answers)

What are your majors

(wait)

What year are you in school?

Where are from?

What is your reason to learn spanish>

...etc