Fonética y Fonologìa? (No entiendo bien la diferencia..)

Question

Hola a todos.

Antes algunas premisas (lo que ya he entendiso) y luego preguntas (lo que todavìa no entiendo) (Siento por la forma gráfica..pero no sé como mejoarla màs de asì)



PREMISAS:

• sé que con / / se indican los fonemas y con [] los alofonos
• (si no me equivoco): >> Fonetica = estudia sonidos CONCRETOS (en vez..) Fonologia = estudia los "SISTEMAS DE SONIDOS"

PREGUNTAS

1) Hacer una transcripciòn FONETICA de una palabra = con FONEMAS ( / /) o con ALOFONOS ( [] ]) ?

2) Hacer una transcripciòn FONOLOGICA de una palabra = con FONEMAS ( / /) o con ALOFONOS ( [] ]) ?

3) β es un fonema o/y un alofono ?? Y sobre lo "O con una linea el medio" es correcto que es un fonema que le corresponde SÓLO un alofono?

4) rasgo fonico: se que se quiere decir...pero en terminos de fonemas y alofonos como se puede explicar?

5) Tengo un ejercicio con escrito "Determina què rasgos FONOLOGICOS" son los que oponen las parejas de fonemas siguentes. 3 columnas (ejemplo): (1) /p/ vs /b/ , (2) rasgos compartidos , (3) rasgos en oposiciòn

Què tengo que escribir en la comumna (2) y (3)?

6) Tengo una pregunta (hecha de un profesor): "Cuàles son los FONEMAS africados diferentes entre italiano y espanol?"..... no hace falta la respusta,mi DUDA es: no son los ALOFONOS a ser africados,oclusivos,... ???

7) Sobre "puntos de articulación" para pronunciar correctamente los alofonos [CORRECTO??]: Qué se entiende con PREDORSO y POSTDORSO?

Muchas gracias por cualquier respuesta.

Answer 1

Ahhh. Puedo contestar estas preguntas en inglés, pero pienso que mi respuesta en español será horrible pero voy a tratar.

1. Fonética es para los sonidos exactos.
2. Fonologica es para las fonemas y depende del idioma.
3. Para español, β es un alofonos de /b/.
4. No entiendo la pregunta... es de "β"? Un rasgo fonico es un rasgo del sonido que no cambia el sentido de la palabra aunque los sonidos son diferentes. Por ejemplo, en inglés, se puede pronunciar "button" con un /t/ que es "aspirado" o puede ser /t/ "glotal" y estos rasgos con fonicos.
5. Para /p// y /b/.... Compartidos: oclusivo, labial / En oposición: /p/ es sordo, /b/ es sonoro. (Busqué las palabras en el diccionario y no sé si son correctas.)
   1. Los fonemas son africados... pienso que en italiano se usan d͡z y d͡ʒ, y no se usan en español.
   2. Ok... me rindo! No entiendo esta pregunta en español.

• Dec 18, 2011
• | Edited by Luciente Dec 18, 2011
• | link
• | history
• | flag

• Thank you! 4. So "rasgo fonico" = "part of fonema"(A fonema has "various rasgos fonicos")? "6.Fonema (or ALFONO?) africado"? 7. What's "predorso" and "postdorso"? ("dorso" is the back of the body) - drag_mnl123 Dec 18, 2011