How would you say "I love you dearly"? | SpanishDict Answers
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
4 Vote

My wife speaks Spanish and I would like to tell her I love her in her native language. What is the most endearing way to do that?

  • Posted Nov 29, 2011
  • | 1377 views
  • | link
  • | flag

8 Answers

3 Vote

Te amo muchísimo o te amo mucho.

2 Vote

I would say Te amo tanto (I love you so much) or Como yo te amo (How much I love you)

If you really want to impress her, you might want to learn the lyrics of this song, made famous by Raphael and also Rocío Jurado:

Como yo te amo.. como yo te amo... convencete..convencete... nadie te amará Como yo te amo... como yo te amo olvidate..olvidate nadie te amará, nadie te amará nadie, por que... Yo!! te amo con la fuerza de los mares, yo, te amo con el impetu del viento yo, te amo en la distancia y en el tiempo yo, te amo con mi alma y con mi carne yo, te amo y su mañana yo, te amo como el hombre a su recuerdo yo, te amo a puro grito y en silencio yo, te amo de una forma sobrehumana yo, te amo en la alegria y en el llanto yo, te amo en el peligro y en la calma yo, te amo cuando gritas cuando callas yo te amo tanto yo te amo taaanto yooo..!! Como yo te amo.. como yo te amo... convencete..convencete... nadie te amará Como yo te amo... como yo te amo olvidate..olvidate nadie te amará, nadie te amará nadie, por que... Yo!! te amo con la fuerza de los mares, yo, te amo con el impetu del viento yo, te amo en la distancia y en el tiempo yo, te amo con mi alma y con mi carne yo, te amo como el niño a su mañana yo, te amo como el hombre a su recuerdo yo, te amo a puro grito y en silencio yo, te amo de una forma sobrehumana yo, te amo en la alegria y en el llanto yo, te amo en el peligro y en la calma yo, te amo cuando gritas cuando callas yo te amo tanto yo te amo taaanto yooo..!!

2 Vote

I tell my husband: te amo por siempre jamás (I love you forever and ever). I know it's not the same thing, but it's a somewhat similar context.

1 Vote

How about a simple "Te quiero"? grin

  • I've heard her say, "Yo te quiero mucho." - coveyc Nov 30, 2011 flag
1 Vote

Another option: Te amo entrañablemente.

1 Vote

Te quiero is good because it shows a bit more knowledge of Spanish vocab, its not just your run-of-the-mill, stereotypical 'te amo'

  • Te quiero is not as strong as Te amo. - silverlake Nov 29, 2011 flag
0 Vote

Te amo hasta siempre y un dia.

0 Vote

Te adoro.

Con eso seguro la derrites.

Answer this Question
report this ad