I do not understand this word "loque" and difficult to translate sentence correctly . Please assist me.

Question

Estare siempre alerta y vigilante para hacer que este noble sentimiento

perdure para todo loque nos que dav por vivir.

Answer 1

lo que sucede es que esta mal escrito. la oración correcta es: " perdure para todo lo que nos queda por vivir". ahora si puedes colocarla para traducir.

bye

• thank you so much....I appreciate your time and effort to assist me - Jande Oct 29, 2011
• no problem =) - Jessylorena Oct 31, 2011