scarface (playstation game) insults in spanish
I play the playstation game "scarface". it's a pretty awesome game, i recommend it. The gang members are always shouting insults in spanish. i was wondering if someone could help me with the meanings of them.
"estas muerto chingado"
"como te gusta"
"como conejo"
also, sorry i just remembered something from Grand Theft Auto: San Andreas (another great playstation game). The main character is speaking with a mexican guy about car racing and at some point the mexican man says:
"con chota, sin chota".
also, what is a "carrucha"?
if someone could help me with this, it would be deeply appreciated.
Thank you
Samantha
3 Respuestas
First of all, estas muerto ' would mean ' you are dead' suggesting anger to kill. Chingado is a vulgar slang, like sh''. Como te gusta would mean ' since you like' which i think suggests consequence, and como conejo would mean 'as rabbit' dont know what that is trying to suggest.
.Con means with, and sin means without.Chota talks about cops( i think is a gang slang.) So con chota, sin chota would mean with cops, without cops I dont know about carrucha too, but i think its a swing.
Carrucha can have many meanings, depends on the context= Pulley. To give excessive use to something. Football player, that is not skilful with the ball. Basket, etc...
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.