report this ad
1 Vote

O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space

A mí forma de ver podría interpretarse al español masomenos así:

Oh Dios, podría encerrarme en una cáscara de nuez y considerarme rey del espacio infinito

gulp gulp wink

  • Posted Sep 17, 2011
  • | link
  • | flag
  • I've never understood the point in translating Shakespeare. The whole joy of it is in the language he uses. If you just want the story of Hamlet without the same words then watch the Lion King! - rabbitwho Sep 18, 2011 flag

1 Answer

1 Vote

...podría estar encerrado en una...

Answer this Question
report this ad