English Word of The Day: Soft

Question

Estos hilos son moderados por Deanski Please correct your posts according to Deanski indications and suggestions!

Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar

Today's word is: Soft...........suave, blando................ Have fun......................Marshi

Soft............suave, blando......

"The pillow was soft and comfortable for me."

"La almohada era suave y cómoda por mi."

• nice :) - billygoat Aug 23, 2011
• I think is better "Para mi, La almohada era suave y cómda" There is no tilde in "mi" :) - Animalescus Aug 23, 2011
• Hmm, I think there is a tilde on mí, Animalescus.:) - Deanski Aug 23, 2011
• Thank you Dean - 0043ad50 Aug 24, 2011

Answer 1

One of my friends gave a towel to his friend for his birthday. It was not only nice and soft, but also very funny, don’t you think? Only his wife couldn’t appreciate it very much . . . . .

Uno de mis amigos le dio una toalla a su amigo para su cumpleaños. No sólo era bonita y suave, sino también graciosa, ¿no crees? Solamente su esposa no sabría apreciarlo mucho . . . . .

• Jejeje..... Lo quiero, Inge:) - migelis Aug 23, 2011
• A mí me gustan tambíen, Migeles. Pienso que son graciosas . . . . . :) - Ingeteacher Aug 23, 2011
• i want one of then towels :) - billygoat Aug 23, 2011
• In this case Ingeteacher, solo is better with a tilde :) also check the tilde in "también" and last comment ... "solamente su esposa no sabría apreciarlo mucho" very nice phrase and picture! jeje - Animalescus Aug 23, 2011
• Muchas gracias por las correcciones, Animalescus . . . . :) - Ingeteacher Aug 23, 2011
View 5 more commments >>

Answer 2

Oigo la palabra, suave, cada vez estudio con Paco. ¡¨Ablandas tus vocales, bandit, más suave, bandit¨!

I hear the word, soft, every time I study pronunciation with Paco. ¨Soften your vowels, bandit, softer, bandit¨!

• Cute Bandita!! - pacofinkler Aug 23, 2011
• Spanish version, perfect! - Animalescus Aug 23, 2011
• Gracial Animalescus! - bandit51jd Aug 23, 2011
• Voting "ablandar". New vocabulary for me! - MLucie Aug 24, 2011
• I'm so happy, Mlucie, that my teasing Paco, gave you a new verb. It's new to me, too! - bandit51jd Aug 24, 2011

Answer 3

Algunas personas dicen que soy gordo. Prefiero decir que soy suave y tierno.

Some people say I am fat. I prefer to say I am soft and cuddly.

• How nice, Billy:) - migelis Aug 23, 2011
• Spanish version, perfect! good Billygoat - Animalescus Aug 23, 2011
• thanks guys :) - billygoat Aug 23, 2011
• Good job, mate! - SpanishPal Aug 23, 2011
• Awwwww.. cute! - Gillygaloo Aug 23, 2011

Answer 4

I think that women like soft words better than jewellery.

Creo que a las mujeres les gustan más las palabras suaves que joyería.

• We like it when we get the words and the jewelry. - Leatha Aug 23, 2011
• jejeje:) - migelis Aug 23, 2011
• Migelis, I would have said: women like soft words better than . . . . - Ingeteacher Aug 23, 2011
• Espero que no le moleste lo que he escrito antes, Migelis . . . . . :) - Ingeteacher Aug 23, 2011
• No, Inge, muchas gracias. Estoy aprendiendo inglés también:) - migelis Aug 23, 2011
View 9 more commments >>

Answer 5

Si tú comes demasiado, podría ser suave blando. If you eat too much, you might become soft.

• I see that she is not only soft, but also a bit warlike:) - migelis Aug 23, 2011
• I'd say soft and squishy! - amykay Aug 23, 2011
• Si (tú) comes demasiado, podrías ser *blando*. - Deanski Aug 23, 2011
• Gracias mis amigos. Gracias Deanski. - Jraider Aug 24, 2011

Answer 6

A alguna gente le gustan tacos suaves, mientras a otra gente le gustan tacos crujientes.

---

Some people like soft tacos, while other people like crunchy tacos.

• ¡Qué palabra muy hábil para saber, Amy! Por cierto voy a recordarme "crujiente". Muchas gracias . . . . :) - Ingeteacher Aug 23, 2011
• Oh, yeah, give me those crunchy ones! :) - bandit51jd Aug 23, 2011
• i dont mind either - they all go down the same throat :) - billygoat Aug 23, 2011
• I only knew the crunchy ones. :) - ianta Aug 23, 2011
• A alguna gente le gustan tacos suaves..a otra gente le gustan.. - Deanski Aug 23, 2011
View 1 more commments >>

Answer 7

The best toys for kids are those that who are cute and softs.

Los mejores juguetes para niños son aquellos que son bonitos y suaves

• Good job, but like 'quien', 'who' is only used for humans. Unlike Spanish ones, English adjectives cannot be plural. The best toys for kids are those *that* are cute and *soft*. - SpanishPal Aug 23, 2011
• Thank you SpanishPal! - Animalescus Aug 23, 2011

Answer 8

Just like your muscles, if you do not exercise your brain it will become soft.

Al igual que su musculos, si no hacer ejercicios para su cerebro se convertirá en suave.

• yep! - billygoat Aug 23, 2011
• Check this one "Al igual que tus músculos, si no haces ejercicios con tu cerebro se volverá blando" :) is true! - Animalescus Aug 23, 2011

Answer 9

El piel del visón son muy suave, pero más atractivo en el animal que en una mujer.

The coat of a mink is very soft, but it is more attractive on the animal than on a woman.

• Completamente de acuerdo! - MLucie Aug 24, 2011
• El piel del visón *es* muy suave.. Bien hecho - Deanski Aug 24, 2011

Answer 10

Marijuana is considered to be a soft drug because it's not addictive and causes insignificant harm compared to hard drugs. For me it's still a drug and should be avoided.

La marihuana se considera como una droga blanda porque no es adictiva y causa un daño insignificante comparada con las drogas duras. Para mí es aún droga y se debe evitarla.

• Well said, Pal:) - migelis Aug 23, 2011
• agree mate - just stick to the beer ;) - billygoat Aug 23, 2011
• Let me help you: "La marihuana se considera como una suave droga porque no es adictiva y causa un daño insignificante comparándola con las drogas fuertes. Para mi sigue siendo una droga y debe ser evitada (or you can say: "se debe evitar") :) I'm agree - Animalescus Aug 23, 2011
• Gracias, Animalescus. El diccionario y Wikipedia dicen 'drogas duras y drogas blandas'. - SpanishPal Aug 23, 2011
• Maybe there are the technical names for that kind of drugs, but you can also use "suaves y fuertes" and everybody will understand you :) - Animalescus Aug 23, 2011

Answer 11

Don't be soft, soldier! Be a man!

No seas débil, soldado! Sea un hombre!

• Afortunadamente no soy un hombre . . . . . . :) - Ingeteacher Aug 23, 2011
• Sí Inge, estoy de acuerdo... - ianta Aug 23, 2011
• "¡No seas débil, soldado! *Sé* hombre!" muy bien! - Deanski Aug 24, 2011

Answer 12

Bobito en el exterior, duro en el interior.

Soft on the outside, tough on the inside.

• Leatha, no veo la frase en inglés . . . . . - Ingeteacher Aug 23, 2011
• Oops - Leatha Aug 23, 2011

Answer 13

Summer is the time of soft fruit such as strawberries, blueberries, blackberries, raspberries, black an red currants. I like them all.

El verano es el tiempo la temporada de las frutas rojas como fresas, arándanos, zarzamoros, frambuesas, grosellas rojas y negras. Me gustan todos.

• ¡Yo tambien! - Gillygaloo Aug 23, 2011
• ..es la temporada de las frutas rojas como.. - Deanski Aug 23, 2011
• "las frutas rojas" quiere decir "soft fruit"? - MLucie Aug 24, 2011

Answer 14

Tengo que comer comida que es más suave porque soy viejo.

*Tengo que alimentarme con comida que sea más blanda porque soy viejo. *

I have to eat food that is much softer because I am old.

• hola Ray! looks like he has "one foot in the grave" . - jennyo45 Aug 24, 2011
• He is my brother ! - ray76 Aug 24, 2011
• But I have one and a half feet in the grave , isn't he an absolute darling ? - ray76 Aug 24, 2011
• We need to avoid "comer comida" (sounds repetitive), so: Tengo que alimentarme con comida que sea (subjunctive here, bec what that food actually is is still uncertain) más blanda porque soy viejo. Muy bien, Sr! - Deanski Aug 24, 2011
• thank you again Deanski. I am still having trouble doing the cross out bizzo , and i cannot get the emphasized text to work either , sorry . - ray76 Aug 24, 2011

Answer 15

Me gustan los chocolates,mis favoritos son los que tienen el centro blando.Con el sedoso sueve caja. I like chocolates.my favourites are the ones with soft centres With the silky soft box..

• We are a good couple Jennyo45 I love the hard centres. - ray76 Aug 24, 2011
• "Me *gustan* los chocolates, mis favoritos son los que tienen el centro blando." - Deanski Aug 24, 2011
• gracias Deanski,. muy mucho. - jennyo45 Aug 25, 2011