'mantengamonos el contacto'

Question

I would like to know if this expression in spanish is written correctly and its meaning.

Thanks in advance.

Answer 1

the meaning: let's keep in contact.

mantener el contacto
Mantengamos: subjuntive

Answer 2

Well, actually it's the reflexive subjunctive.

mantenernos = lit.: keep ourselves
mantengámonos = let's keep ourselves.

And the "el" should be "en."

But your translation is correct.

Answer 3

I see that you already have the meanning, I would like to add this:
" mantengamonos el contacto" is bad written it is " mantengamonos en contacto"
I have these few more with the same meaning:
Pongamonos en contacto.
Mantengamos el contacto.
Seguimos en contacto.

Rebeca