Letrero Misterioso (6)

Question

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer. Please don't edit your original post.

---

---

B I E N V E N I D O S

y

B I E N V E N I D A S

A

LA

E S C U E L A

(33 letters and 6 words)

• Esa es un gran letrero de verdad Mariana - pero, no tengo ni idea - hasta el momento :( - nonombre Aug 13, 2011
• ¡Gracias por la oportunidad para pensar! Sometimes the simplest answer is the correct answer! This could have been easy if I hadn't made it so complicated! - Pajaro44 Aug 14, 2011

Answer 1

Bienvenidos y Bienvenidas

a la escuela

• That was my wifes guess but it doesn't make sense to me to put up 2 welcomes. I can't wait until mariana wakes up today and lets us know.:) - Yeser007 Aug 14, 2011
• I told you to think "simple," Gary. Also, the little girl and little boy pictures were a big hint. Jejeje Just shows that they don't have to be complicated to be tough! - --Mariana-- Aug 14, 2011
• Congratulations, Siempre!!!! - --Mariana-- Aug 14, 2011
• Good Job. - heliotropema Aug 14, 2011
• You should always listen to the wife ,Yesero. jeje . Gracias Mariana y Heliotropema. - siempre Aug 14, 2011

Answer 2

informaciós

y

inscripción

a

la

escuela

• well I'm guessing Annie is correct - Yeser007 Aug 13, 2011
• I agree! - Pajaro44 Aug 13, 2011
• Hehehe...this one is a great try...but incorrect. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 3

Answer 4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ O S

y

TRANSPORTES

A

LA

E S C U E L A

• Nice try! Not close. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 5

¿Quizás la tercera palabra es #inscripción#?

• Nice try, amiga. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 6

ESCRITORIOS

y

---

A

LA

E S C U E L A

• You get an "A" for effort. Escritorios is incorrect. - --Mariana-- Aug 13, 2011
• Argh!!! - Pajaro44 Aug 13, 2011

Answer 7

" Enteraremos y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s a la escuela ?

• Sorry, not it. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 8

_ _ _ _ _ E _ _ _ O S

y

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S

A

LA

E S C U E L A

• Mariana this is torturing! jejeje - lovely_lovel Aug 13, 2011

Answer 9

??? y muchachitos a la escuela.

• At least you're looking at the little kids...that's a great start! - --Mariana-- Aug 14, 2011

Answer 10

_ _ _ _ _ _ _ _ _ O S

y

---

a

la

trasEra

• I couldn't get the 2nd set of blank spaces to post! - Pajaro44 Aug 13, 2011
• Hi, it's good to see you, Pajaro! You've got the "a la" correct! - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 11

_ _ _ _ _ _ _ _ _ O S y

---

A LA

E S C U E L A

• Well done! I think you're right. Wish I had thought of it! - Pajaro44 Aug 13, 2011
• Great! - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 12

Is it "Parvularios y parvularias a la escuela."

• You get a vote for originality, but it's not correct. - --Mariana-- Aug 13, 2011
• Is it the right direction? - heliotropema Aug 13, 2011
• No, sorry, amigo. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 13

aficionados y aficionadas

• Great guess!!! Not the answer, though. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 14

Suministros

y

uniformados

a

la

escuela

• This looks good. Might be it. - heliotropema Aug 13, 2011
• No, amiga, sorry. - --Mariana-- Aug 13, 2011

Answer 15

" Enteraremos y asistencias a la escuela?

• Sorry, you get a star for diligence, but that's not it. - --Mariana-- Aug 13, 2011
• Thank you ,this is a hard one .Good Job. - heliotropema Aug 13, 2011