English Word of The Day: Joke
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Today's word is: Joke.........la broma.................... Have fun.................Marshi
"I love a good joke that can make me laugh."
"Me encanta una buena broma que me puede hacer reír."
17 Answers
I told him a very funny joke but he took it personally. This guy has no sense of humor.
Le conté una broma muy divertida pero se la tomó personalmente . Este hombre no tiene sentido del humor.
A piece of information: all jokes about men are actual facts! 
Una información: todas las bromas sobre los hombres son hechos de verdad.!
Not everybody is good at telling jokes. Fortunately I don’t have to pretend that I like the one I just heard ....
No todos saben muy bien contar bromas. Afortunadamente no necesito fingir que me gusta la que acabo de oír . . . .
Is this a joke or do you really want to kiss me?
¿Es esta una broma o quieres realmente besarme?
Is this a joke? 
¿Será broma eh? 
On April Fool's Day, people make jokes. Some of them are funny, other not.
En el Día de los Inocentes, la gente hace bromas. Algunas están son graciosas, otras no.
Mi esposa dice que soy un bromisto. Te dije, "estoy de acuerdo, casé a ti, ¿verdad?"
Second attemp following Deanski's comments:
Mi esposa dice que soy bromista. Le dije "estoy de acuerdo, me casé contigo, ¿verdad?"
My wife says I am a joker. I said to her "I agree, I married you, right?"
Las taltuzas que lentamente están destruyendo mi jardín parecen una broma mala a veces. ¿Alguien sabe alguna solución a este problema?
The pocket gophers that are slowly destroying my garden seem like a bad joke at times. Does anyone know any solution to this problem?
I just love the opportunity to tell a joke!
A child says to a policeman, "Officer! Officer! there' been a fight over there for the last half hour! The policeman replied," You say there's been a fight over there for the last half hour? How come you didn't tell me sooner? The kid says, "because my dad was winning!"
Me gusta la oportunidad de contar un broma.
Un niño le dice a un policía: "Policía, policía allá hay una pelea desde hace media hora" El policía le dice, " si dices que la pelea ha sido desde hace media hora ¿por que no me avisaste antes?" El niño responde: "¡Por que mi papá estaba ganando!"
For sad moments, awkward situations or for the friends and people you love, always have a joke in mind. 
Para los momentos tristes, situaciones incómodas o para los amigos y gente que quieres, ten siempre un chiste en mente. 
Do you think I need to tell him that when I said the sky was falling, it was a joke?
Crees que necesito decirle que cuando dije que el cielo estuvo cayendo, ¿fue una broma?
No hay bromas viejas, solamente gente anciana, para recién nacidos cada broma es nueva.
There are not old jokes , only old people, for a new born baby each joke is new.
I am no good at telling jokes I usually remember the punch-line but (I) often forget the rest of the joke! 
= No sirvo para contar bromas (o chistes) usualmente recuerdo el remate pero ¡a menudo olvido el resto de la broma!
Corregid mi español, por favor 
Este hombre podría decir una broma buena.
This man could tell a good joke.
Le encanta a mi abuelo hacer chistes aunque no tienen nada de gracioso.
My grandpa loves cracking jokes eventhough they're aren't at all funny.
