Un norteamericano en Madrid

Question

I've grabbed a 2 minute audio from Amar en Tiempos Revueltos. (capítulo 232, sexta temporada)

Steven in Madrid

The situation is that Steven is from Texas, but if my memory serves me correctly, his mother is Mexican so he is bilingual. He has just arrived back in Madrid (he was previously there to investigate a Nazi war criminal) and has now turned up at his good friend Irene's flat. Irene's husband Ubaldo died a short while ago so you will hear his name mentioned.

There is a weak joke in there too 'sí, es un viaje largo, pero, a mí en el avión, las horas me pasan volando'.

I'd love to know what people, particularly native speakers, think of Steven's accent.

The actor is Christophe Miraval.

Mirad: Christophe Miraval es un actor madrileño de cine, teatro y televisión nacido en Marsella (Francia) el 18 de Agosto de 1969.

Answer 1

Muy buen acento, se nota muy poco que es extranjero...a lo mejor en la ere...no sé, pero es muy bueno.

Barrio por ejemplo, reconociendo,

En fin, ojalá todo el mundo hablara así el español, jeje

• Gracias, Heidita! xx - galsally Jul 23, 2011