Enmarronarse

Question

I have searched Google, this web site's dictionary, and also Word Reference, and I cannot find the meaning of "enmarronarse". To give you all an idea of the context, I stumbled across this word on Asco de Vida, on this post: "Hace unos meses, 6 para ser exactos, una chica y yo nos gustábamos, pero me rechazó sin darme una explicación clara, y yo acabé mandándola al diablo por egoísta. Hoy me he enterado de que sigue sin pareja y acaba de ser madre, me rechazó porque no quería enmarronarme. ADV"

I apologize if the meaning of this word turns out to be offensive.

Answer 1

Colloquially, in Spain at least, it means "to get/put someone in a difficult or embarrassing situation"

Answer 2

It means "ensuciarse".

• ennegrecer (staying with colors), tarnish (sully) in English - qfreed Jul 10, 2011
• Correct. :) - chileno Jul 10, 2011