ASK A QUESTION what does ''hola, chula como estas amiga'' mean?
what does ''hola, chula como estas amiga'' mean?
It's like "Hello sweetie how are you my friend?" Puerto Rican people use to say "chula".
In Mexico "chula" is similar to the PR usage; it would mean "Cutie."
"Chula(o)" alone is cute, but when a grown man is called "Chulo" it is usually a slang expression for "Pimp."
I thought I would note, in Costa Rica, a chulo or chula is a person who takes advantage of (friendship) for personal gain, an opportunist, not really a friend. However from the context of your sentence this definition is not what they meant.