1 Vote

A guy I'm dating always randomly asks me, "Que me cuentas?" I'm not sure what he's asking or how to respond!

  • Posted May 9, 2011
  • | 9395 views
  • | link
  • | flag
  • Hi Jenita, welcome to the forum, you should really wait for more answers before selecting the best, Thank you for your vote. - pacofinkler May 9, 2011 flag

3 Answers

1 Vote

That phrase means " whats up". Literally it means "what do you tell me ?."

A better translation would be " what do you have to tell me?, or even " whats new?".

0 Vote

Érase una vez una bella princesa. . .

0 Vote

Hola jenita bonita, kiss

Welcome to the forum!

Paco is correct (modest pacofinkler)... pero solo quería dar la bienvenida a la nueva princesa bella. tongue laugh (no puedo decir "reina" porqué todos saben que Heidita es la reina del foro) wink

Answer this Question
Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios