proof read Spanish paragaph

Question

Uno vez cuando Jaime siente infeliz con el tipo de vacacion, va uno rato solo a la playa y sienta en la arena. Se encuentra Alba que acostumbra a corre por la playa. Jaime piensa que Alba es una mujer muy interesante y quiere conocer a Alba pero ella no le oye y sigue corriendo. Otra vez en la playa, Jaime se viste el bañador nuevo que es mismo a Alba. Ellos se sientan en la arena y empiezan a hablar sobre vender de camping y la dificultad en trabajar en el camping. Para entonces, Jaime invita a Alba a tomar una copa en el bar. Hasta ahora, guardan una bunea amistad. Durante la fiesta de Alba cumpleaños, Alba le enseña a Jaime a bailar y se diverten mucho.

thanks

Answer 1

It might help us Joe if you put the English as well so that we can see what you wanted to say.

I have a feeling for instance that your tenses aren't quite right - eg did you want to say - Once when Jaime felt unhappy about his vacation .... (in the past) etc?

Una vez, cuando Jaime sintió descontento con sus vacaciones ....

• I don't think she has learned past tenses yet, from her writing. - qfreed Apr 23, 2011

Answer 2

Una vez cuando Jaime se siente infeliz con el tipo de vacación, pasa uno un rato solo a la playa y [se] sienta en la arena. Se encuentra a Alba que acostumbra a correr por la playa. Jaime piensa que Alba es una mujer muy interesante y quiere conocer a Alba pero ella no lo oye y sigue corriendo. Una otra vez en la playa, Jaime se viste un bañador nuevo que es el mismo como el de Alba. Ellos se sientan en la arena y empiezan a hablar sobre la venta de camping y la dificultad en trabajar en el camping. Para entonces, Jaime le invita a Alba a tomar una copa en el bar. Hasta ahora, guardan una buena amistad. Durante la fiesta de los cumpleaños de Alba, Alba le enseña a Jaime a bailar y se divierten mucho.

These are just spelling errors, etc. You need a native to rephrase some of your sentences.