Voy a ira nadar. ¿Queré venir conmigo?
what dose this mean in english
4 Answers
it is actually:
voy a ir a nadar. Querés venir conmigo?
(note the extra space and the missing s)
I am going for a swim. Want to come with me'
is that correct it looks like "i go to go to swim" does that make sence'
it is correct and it would be literally translated as
I am going to go for a swim
My previous translation was not so literal.
note that 'ir' is an infinitive (to go) not a conjugated verb.
and 'a nadar' is not the infinitive 'to swim'
nadar is the infinitive, here used as a noun, and 'a' is a preposition.
this then translates as 'for a swim'
Answer this Question
VOTE
UNVOTE
comments - Comments are for adding quick remarks to a post.