How do you say black eyed pea in Spanish?
You don´t really. there are many things where you cannot translate directly.
It is a legume of the american south.
You can translate the term but it sounds silly in spanish
"chicharo con negro ojo" or something similar to that.