¿Cuánto has prestado de él? y ¿Cuánto le has prestado? es la misma definicion?como se dice en English las dos oraciones?

Question

¿Cuánto has prestado de él? y ¿Cuánto le has prestado? es la misma definicion?como se dice en English y Chino las dos oraciones?

Answer 1

¿Cuánto has prestado de él?

How much have you borrowed from him?

¿Cuánto le has prestado?

How much have you lent (to) him?

Answer 2

This is my guess.

How much has been given/lent from him?

How much has he given/lent to you?

You may want to wait on a native speaker.

Welcome to the forum!

Answer 3

Lo anterior está correcto. Y no se dice chino acá jaja. Suerte!