Who would be so kind and help me translate the following"Crispy thin crust baked with taco beef

Question

Its a description for a Texmex-Pizza in a Menu:

"Crispy thin crust baked with taco beef, refried beans and mixed cheeses then topped with smooth sour cream, fresh lettuce, diced tomatoes & cheddar cheese - our specialty!"

Thank you sooo much!

• Who could resist such a nicely asked question? Welcome to the forum. B T W, it sounds yummy! - Yeser007 Jan 11, 2011

Answer 1

'Crujiente corteza fina al horno con carne de tacos, frijoles refritos y queso mixto y se corona con crema suave agria, lechuga fresca, tomates cortados en cubitos y queso cheddar - nuestra especialidad "

• Thank you so much! This sounds right to me. - Gummitier007 Jan 11, 2011

Answer 2

Typed in the translation tool.. Next time write your own translation please.

Corteza crujiente fina al horno con carne de tacos, frijoles refritos y queso mixto y se corona con crema suave agria, lechuga fresca, tomates cortados en cubitos y queso cheddar - nuestra especialidad!

By the way, ¡Welcome to the forum!

• How can she write a translation if she doesn't know the meaning and is new to the forum. - Eddy Jan 11, 2011

Answer 3

Hi Gummitier007

Welcome to the forum.

Now this title is what I consider to be the perfect request.

It sure beats "what's this mean".

• Thank you :-) - Gummitier007 Jan 11, 2011

Answer 4

Perhaps, off-topic but "carne de tacos" sounds very odd to me. Since when are tacos made of meat?

• well, I agree... What would you suggest? - Gummitier007 Jan 11, 2011