great to hear from you. I thought you had forgotten all about me. | SpanishDict Answers
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
1 Vote

In Spanish is it:

muy bueno escuchar de usted. Pensé que había olvidado por completo de mí

Or:

grande oír de usted. Pensé que usted había olvidado todos sobre mí.

Gracias!

  • Posted Jan 7, 2011
  • | 3476 views
  • | link
  • | flag

2 Answers

0 Vote

Hi Robstar: smile

I appreciate you effort, you should say:

¡Qué bueno saber de tí! Pensé que te habías olvidado de todo sobre mí..

or formally:

¡Qué bueno saber de usted! Pensé que se había olvidado de todo sobre mí..

0 Vote

Unless you have a formal relationship with this person (i.e., you would call them sir or ma'am), I would go with the tú, not usted.

Answer this Question
report this ad