What exactly would a "patada de salida" be in football?

Question

What exactly would a "patada de salida" be in football?

Answer 1

Kick Off o Patada de Salida

Cada vez que empieza el juego o la segunda mitad, el balón es pateado para iniciar el partido. El equipo que patea inicia el partido desde la yarda 35 de su propio campo hacia el otro extremo del campo donde está el equipo contrario.

En el momento que el balón es recibido, el equipo que recibe el balón se convierte en la ofensiva y el equipo que pateó en la defensiva. Además, el reloj comienza a correr en ese momento.

La patada de salida es también ejecutada después de que algún equipo anota, ya sea un punto extra, una conversión de 2 puntos o un gol de campo.

• You beat me by 15 seconds. - KevinB Nov 19, 2010
• there´s a first time for everithing ;-) - mediterrunio Nov 20, 2010

Answer 2

A patada is a kick...salida is exit...so maybe a kick out of bounds? I don't really know much about sports...but that's what the words mean, so maybe it will help?

Answer 3

Hello Dermorkritos,

this expression not sound well to me. I think do you mean "saque de inicio", which is when the match starts.

I hope to help you,

www.learningspanishinyourteacherhome.com

Answer 4

It's a kick-off.