Como se dice - At best.

Question

Mis sugerencias: como lo mejor, como mejor, a mejor,

Pero no lo se.

El Contexto: "Sus aciones son, "at best", lo de disdén"

• His actions were, at best, that of distain. - danielrhope - danielrhope Oct 14, 2010
• disdain - samdie Oct 14, 2010

Answer 1

I would use "como mucho", but I don't fully understand your sentence. I'ts not clear. Can you post it in English?

• His actions were, at best, that of distain. - danielrhope Oct 14, 2010
• OK, then I would say "sus acciones, como mucho, fueron de desprecio". - Guillermo2 Oct 14, 2010

Answer 2

Another option:

Sus acciones fueron, a lo más, las de desprecio.

Answer 3

Po lo mejor ???

• Por* .. I was going to make this same suggestion, seeing how they have "por lo menos" as "at least", but I'm not sure... - Goldie_Miel Oct 14, 2010