Word Scramble: Can you unscramble this sentence?

Question

Here's the challenge: Unscramble the Spanish sentence below. The first correct answer will be "accepted".

al ariaoym ed la teeng on teiednne le trae tocastbra.

If it's too tough, later I'll give a hint as to the subject of the sentence.

Buena suerte! Remember, the sentence is in Spanish, not English.

• Good ideal for a game, Amy!! Very tough!! - IndianaChris Oct 19, 2010
• I have to remember to post another one tomorrow, one much harder this time! - amykay Oct 19, 2010

Answer 1

La mayoria de la gente no entendien el arte abstracto..

• Really really close....one word off. Try again! - amykay Sep 20, 2010
• el - Eddy Sep 20, 2010
• Thanks Eddy - lorenzo9 Sep 20, 2010
• Bien hecho, lorenzo! So it wasn't so hard after all! ;-) thanks for playing! - amykay Sep 20, 2010

Answer 2

I can't unscramble it and I'm native... :D

La ¿? de la gente no ¿? le ¿? ¿?

Really tough.

• I agree maybe it's a little too long, next time I'll try to make the words shorter. - amykay Sep 20, 2010

Answer 3

abstracto

• Ahhh!!! Soooo close! Just fix the third from the last word in your first try and it's correct! - amykay Sep 20, 2010
• el,el, el, el, el, el, - Eddy Sep 20, 2010
• You did all the hard work, hehe. - Eddy Sep 20, 2010

Answer 4

Oh my goodness Amy

LOL this is hard XD

heehee