Picture of the Day: Lemur-Homer?

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos .

---

.

My example:

Pienso que soy la inspiración para Homero Simpson..

I think that I'm the inspiration for Homer Simpson....

• Please correct my English and Spanish - Vaanz Sep 7, 2010
• just a suggestion with the punctuation :) you could drop the comma and just have "I think that I am ..." - Kiwi_Girl Sep 7, 2010
• Very good one, Vaanz lol - Brynleigh Sep 7, 2010
• Gives one pause!! Quite good again V. - ray76 Sep 7, 2010
• Thanks MC... - Vaanz Sep 7, 2010
View 4 more commments >>

Answer 1

Can't talk, eating..

No puedo hablar, estoy comiendo..

• :) - Heidita Sep 7, 2010

Answer 2

Espero que tengan un canal para adultos.

I hope they have an adult channel?.

• espero - Heidita Sep 7, 2010

Answer 3

Omg I didn't know people are that smart they invented a gray banana with buttons and called it a remote control !

------------------------------

OMG no sabía que la gente es tan inteligente que inventó un plátano gris con botones y lo calificó como un mando a distancia!

• I think you mean 'buttons' not 'bottoms' lovely? - galsally Sep 7, 2010
• Si , thanks for correcting :) - lovely_lovel Sep 7, 2010
• de nada :) - galsally Sep 8, 2010

Answer 4

Wow..this "Animal Channel" is wild!

¡Vaya! este "Canal de Animales" es lo mejor.

• lol - lovely_lovel Sep 7, 2010
• :) - Heidita Sep 7, 2010

Answer 5

Oh! yes, life is good!!!

Oh! sí,la vida es buena!!!

Answer 6

¡Esto bate el colgante alrededor en árboles todo el dia!

This beats hanging around in trees all day!

Answer 7

Es verdad que hoy es el primer día de la temporada de fútbol americano. ¿Por qué preguntas?

• :) - Heidita Sep 7, 2010
• No English version? - Rolest Sep 7, 2010

Answer 8

Definitivamente no es un fiestero.

He is definitely not a party animal.

• :) - Heidita Sep 7, 2010

Answer 9

No soy un teleadicto. Veo mis amigos en el programa de animales. Se llama Madagascar.

• No English version? - Rolest Sep 7, 2010

Answer 10

An imaginary vacation on "The Island of the Lazy Lemur".

Una vacaciones imaginarias en "La Isla del Lémur Perezoso."

Answer 11

Mr. Lemur prefers the concrete jungle.

El Sr. Lémur prefiere la jungla de asfalto.

• Is that the correct expression for "concrete jungle" in Spanish? Feel free to correct me. - jh10 Sep 7, 2010

Answer 12

Bueno pues, esto es lo que se llama jubilación. Creo que me voy a gustarlo!

Well, good, so this is what they call retirement? I think I am going to like it!

Answer 13

Estamos jugando ese juego de televisión, Wife Swap. Su esposa está buscando de mi invierno alijo de frutos secos. Creo que estoy por mi cuenta durante un tiempo. Y mi pobre mujer? No tengo ni idea de cómo va a encajar ese tipo en el nido! jejejjej

We are playing that televison game, Wife Swap. His wife is looking for my winter stash of nuts. I think that I am on my own for a wihile. And my poor wife? I don't have any idea how she is going to fit that guy in our nest! jejejjejje

Answer 14

El deporte que se juega más que nada en Los Estados Unidos.

The sport that is played more than anything else in The United States.

Answer 15

Parece que él no quiere estar perturba

It seems like he doesn't want to be disturb

• please check my sentence if it has any errors, gracias - 009ee30f Sep 7, 2010
• Disturbed. - ray76 Sep 8, 2010