ASK A QUESTION Picture of the Day: Monday!!!!!!!
11
Vote
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos 
.
.
My example:
Odio trabajar los lunes!!!
I hate to work on Mondays
15 Answers
8
Vote
Despite having fallen asleep on his breakfast during the staff meeting, Bob believed his overall job performance merited a raise and a promotion.
A pesar de dormirse en el desayuno durante la reunión de personal, Bob creía que su desempeño en el trabajo en general merecia un aumento de sueldo y una promoción.
5
Vote
4
Vote
Pero este lunes es un día feriado en los Estados Unidos. Es el diá del trabajador. Un día para celebrar los trabajadores.
But this Monday es a public holiday in the U.S. It is Labor Day. A day to celebrate workers.
or because:
In U.S. sports, Labor Day marks the beginning of the NFL and college football seasons. NCAA teams usually play their first games the week before Labor Day, with the NFL traditionally playing their first game the Thursday following Labor Day. The Southern 500 NASCAR auto race was held that day from 1950 to 2004.
- Happy Labor's Day to all... - Vaanz Sep 6, 2010 flag
- día;) - Heidita Sep 6, 2010 flag
- Unbelievable Quentin, my husband just mentioned that this is his "high holy day" because of the sporting events you listed above. II can't seem to get away from you "fanatics". :) - Nicole-B Sep 6, 2010 flag
- Nicole the hockey fanatic said that? - Don_José Sep 6, 2010 flag
- Not me. I don't follow any sports. My kids do, however, so I have to be aware. - qfreed Sep 6, 2010 flag
4
Vote
4
Vote
Tiene algo en el lado de su boca.
You have something on the side of your mouth.
3
Vote
Llena tu copa y brindar por la reina, no hacer el pan tostado a la reina.
Fill your cup and toast the Queen , not make toasted bread for the Queen. 
3
Vote
Everybody has their good days .. it's just that, for me, Monday isn't one of them! 
Todos tienen sus días buenos... sólo es que para mí..los lunes no es uno de ellos **
Corregid mi español, por favor
3
Vote
Después de que Bob le dijera a su esposa un idiota podría hacer un mejor desayuno, se puso el
“Pegamento Loco” en su tostada y lo pegó en su cara.
Bob espera que puedan bajar en el hospital más tarde hoy.
After Bob told his wife an idiot could make a better breakfast, she put
“Crazy Glue” on his toast and stuck it on his face.
Bob hopes they can get it off at the hospital later today.
3
Vote
I hate Mondays. All I said to my wife was, "The two things you cook best are meatloaf and apple pie. Which is this?"
Odio Los lunes! Le dijé a mi esposa, " Las dos cosas que cocinas mejor son carne de vaca y pastel de manzana. ¿Cual es esto?"
2
Vote
"...Just another manic Monday..."
Es sólo otro lunes maniático...
2
Vote
This new "Toast" facial isn't working out so well for me.
Ésta nueva limpieza de cutis con "Pan Tostado" no funciona muy bien para mi.
2
Vote
Hmmm...no puedo encontrar la tostada que hice...
Hmmm... I can't find the toast that I made....
1
Vote
-Hey ! there is a toast on your mouth !
-What ever
Hola ! hay una tostada en su boca
- Qué ha 
- Sep 6, 2010
- | Edited by lovely_lovel Sep 6, 2010
- | link
- | history
- | flag
- mouth - scottdoherty Sep 6, 2010 flag
1
Vote
0
Vote
En estos días de crisis económica, este tipo tiene mucha suerte que le pagen por sólo estar sentadote ante su computadora con su cara de miseria.
In these days of economic crisis, this guy is very lucky that they pay him just to be planted (seated) in front of his computer with his face of misery.
Answer this Question
Vote
Unvote
Comentarios
Add Comment