Response to "buenos días"..... "malos días"
Someone said "buenos días" and the guy looked at him and said "malos días" which is awesome. It's like "what's good about it". What do you think? Gracias.
Hi Jeezle, no, you cannot say that, we do say:
buenos días...¿qué tienen de buenos?
Buenos días. Eso será para ti!
But no, malos días is not said-
First of all, it's buenos dias. And, I've never heard anyone say it! Sounds pessamistic! But interesting. I don't see why you wouldn't be able to use that. It might just make you look like a gruñon... a grumpy person!