0 Vote

I need this tanslated to English Please.

"Cuando vas a otro país, tienes que usar el dinero de ese lugar. No se usa el dólar, como en los Estados Unidos, en cada país. Aquí puedes ver algunas imágenes de las monedas de diferentes países.

Hay también monedas. Las monedas se ven en esta foto. Hay monedas de un peso, cinco pesos, diez pesos y de centavos. Cada peso mexicano se divide en 100 centavos.

Los billetes y las monedas mexicanos siempre tienen alguna figura histórica o algún lugar histórico en ellos. En el billete de veinte pesos, como en la imagen arriba, se ve el héroe nacional, Benito Juarez. En las monedas, se ven o arte o ruinas de los indios del pasado de México. El dinero que usa cada país varía entre los diferentes países.

Puedes ver de la imagen del billete de veinte pesos mexicanos que el billete tiene un color diferente del dólar estadounidense. Eso es común en otros países. Los billetes normalmente tienen diferentes colores y también son de diferentes tamaños. Las monedas son de diferentes colores de metal en muchos países, como las monedas que ves a la derecha."

  • Posted Apr 10, 2008
  • | 604 views
  • | link
  • | flag

6 Answers

0 Vote

Here's a shot, though I am a beginner so perhaps our more-experienced colleagues can do better:

"When you go to a different country, it is necessary that you use that country's money. They don't all use the US dollar. Here you can see some images of the money of different countries.
There are also coins. Coins are depicted in this photo. There are 1 peso, 5 peso, 10 peso and 10 pesos and centavos coins. The Mexican peso is divided into 100 centavos.
Mexican paper money and coins always depict a historical figure or location. The 20 peso bill, as shown in this image, has the national hero, Benito Juarez. On coins, you see either art or Indian ruins from Mexico's past. The money used varies from country to country.
You can see from the image of the Mexican 20 peso bill that the color is different from the US dollar. This is also common in other countries. The bills normally have different colors and sizes. The coins are of different colored metal in many countries, as you can see from the coins here on the right."

0 Vote

Are you going to have a go at least, first'

0 Vote

I tried to translate it... it didn't make any sense though lol

0 Vote

Where did it come from? Sounds like an elementary school text book or something like that. "They have different money in different countries..."

0 Vote

Just give it another go...honestly, you can do it !

It's just about money...coins, notes. Use an online word translation tool to help you as you go along, but try to figure out the grammar parts for yourself.

The only way to learn is to put your mind to it and work things out in your own mind, not have somebody translate the whole thing for you smile

0 Vote

It's from a website my Spanish Teacher told us to read as part of a homework assignment.

Answer this Question
Comentarios