"My Spanish-speaking friends can learn English here, too"

Question

"My Spanish-speaking friends can learn English here, too." Posting that I'm learning Spanish on this site on my FB page.... how would I say this in Spanish? Gracias!

• Welcome to the forum, dannyH. - MacFadden Aug 16, 2010

Answer 1

Mis amigos que hablan español pueden aprender Inglés aquí, también.

My friends who speak Spanish can learn English here, too.

I hope this is right! And I hope you and your friends enjoy this forum!!

• Looks right to me - fatchocobo Aug 16, 2010
• Yup, except 'inglés' doesn't need to be capitalized. Languages aren't capitalized in Spanish. Other than that, good work. - MacFadden Aug 16, 2010
• Thank you for pointing out about inglés; I will try and pay more attention to capitalization rules!! (doing the Bruce Willis dance over here!!) - bandit51jd Aug 17, 2010

Answer 2

Mis amigos quien hablan español pueden aprender inglés aquí, también.

My friends who speak Spanish can learn English here, also.

bandit51jd, shouldn't the relative pronoun be "who" literally, as in "quien"?

• What lesson # is relative pronouns in? I don't remember it in Lesson 1! - bandit51jd Aug 17, 2010

Answer 3

Mis amigos a quienes hablan español pueden aprender inglés aquí, también. However most native speakers would probably omit the a quienes especially in informal speech and use que instead. Mis amigos que hablan español pueden aprender inglés aquí, también.

• Thank you all ! What a cool place ! - dannyH Aug 17, 2010