Picture of the Day: What fear looks like

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption.

---

.

My example:

.

¿Quieres volver a subir otra vez, pequeña?

¿Do you want another go, sweetie?

• jejejejm, genial - Heidita Jul 28, 2010
• omg!! realmente muerta de miedo!!! pobre nena!!! jajaja - Benz Jul 28, 2010
• Why do I have the feeling that you really don’t like subject pronouns? - Rolest Jul 28, 2010
• sorry Rolest! I was fiddling ;) - --Jen-- Jul 28, 2010
• I apologise if I blinded anyone while I was redesigning this ;). Marianne, eres un sol! - --Jen-- Jul 28, 2010
View 4 more commments >>

Answer 1

Well, I guess we know who will be paying for my psychology bills. Don't we, Dad?

Bueno, supongo que sabemos quíén va a pagar las facturas del psicólogo, ¿Verdad, papá?

• Bien hecho, Marianne :-) es graciosa ;-P - FELIZ77 Jul 28, 2010
• :) - Heidita Jul 28, 2010

Answer 2

Mamá!!!!!!!! Hay una rata cerca de mis pies!!!!!

Mom!!!!! There is a rat near my feet!!!!!!!!!!

• :) - Heidita Jul 28, 2010

Answer 3

oh,oh, I forgot to go to the bathroom=oh,oh, me olvide de ir al baño!

• :) - Heidita Jul 28, 2010

Answer 4

All emotions are good,including fear.

Todos los sentemientos son buenos, incluso el miedo

• All the sentiments are good, - sanlee Jul 28, 2010
• all emotions - Heidita Jul 28, 2010
• Gracias chicas - melipiru Jul 28, 2010

Answer 5

Papi! ¿Tengo un cambio de ropa en el coche, es cierto?

Dad, I have a change of clothes in the car right?

Answer 6

¿Uds. no saben que tengo miedo a las alturas?

Don't you guys know that I'm afraid of heights?

• :) - Heidita Jul 28, 2010

Answer 7

¿Me pregunto si su almuerzo probará mejor la segunda vez?

I wonder if her lunch will taste better the second time?

• Lol Lunch? Why do you have to 'bring that up' again? lol - FELIZ77 Jul 28, 2010

Answer 8

¡Papá, voy a vomitar!

Dad, I'm going to throw up!

• ¡Papá, voy a vomitar! - Heidita Jul 28, 2010
• Gracias, Heidiita - sanlee Jul 28, 2010

Answer 9

edit

• sorry, donte get the pun - Heidita Jul 28, 2010
• ?? - --Mariana-- Jul 28, 2010
• Not sure that qualifies as a pun, but it is a good line... not sure I would use that picture but I would say put the line back in. - LateToDinner Jul 28, 2010

Answer 10

¿Cuánto le dicen la universidad va a costar?

How much did you say it will cost to go to college?

Answer 11

Próximo: puenting.

Next: bungee jumping.

Answer 12

Can you see that crocodile down there dad?

¿Puedes ver ese cocodrilo allí papá?

Answer 13

No puedo creer que mi propio padre no sabe que no soy un buscador de emoción!

I can't believe that my own father doesn't know that I am not a thrill-seeker!

• Lol he certainly should do by now lol - FELIZ77 Jul 28, 2010

Answer 14

I need a hug.

Necesito un abrazo.

Answer 15

We've got to go home now, Dad ? But... I'm having soooo much fun ! **

¿Tenemos que volver a casa, ahora, Papá ? í Pero... estoy divertiéndome tanto !

Corregid mi español, por favor