como puedo hacer para traducir una hoja escaneada | SpanishDict Answers
report this ad
1 Vote

escanie una hoja para poder traducir pero no se como para no copear todo el texto

  • Posted Jul 7, 2010
  • | 8391 views
  • | link
  • | flag

3 Answers

0 Vote

Maybe if you transfer it to Word it will work.

0 Vote

When you scan a page of text you only get a picture of the page. To convert the picture into text for use in a editor/word processor of any kind you need to have OCR software (Optical Character Recognition). Once the scanned image has been converted into text you can cut and paste the desired text into any translation program than you have access to.

I'm not sure about what the original question is. It looks like you are scanning an entire page, but only want a portion of it for translation. Most scanners allow you to select any portion of a text page or photo before scanning it in. You shouldn't have to be cropping images or cutting and pasting text to get only the text that you wish to translate.

¡Bienvenida al foro!

Welcome to the forum!

0 Vote

Tienes dos opciones:

1- O escaneas la hoja como "texto" y luego revisas el texto, por si acaso!!

2- O si la escaneaste como dibujo (.jpeg), puedes usar un programa llamado Abby FineReader, una aplicación OCR capaz de construir texto con formato a través de imágenes procedentes de un escáner o de una cámara digital. De esta forma, evita tener que volver a introducir a mano el contenido de un texto impreso, del que no se ha guardado una copia digital. Es muy bueno, me consta porque lo he usado, pero debes revisar el texto para asegurarte de que esté completo, a veces puede salir sucio, depende de la copia escaneada, no lo olvides!!

.

Cuéntame cómo te fue!! wink

Answer this Question
report this ad