How do you say "we meet occasionally during holidays"?

Question

hi all, can anybody help me to translate "we meet occasionally during holidays" to spanish?

muchas gracias

• I already provided my attempt in the comments of your reply in the other thread. - qfreed Jun 1, 2010
• so sorry, i must've missed it.. many thanks :) - pheebs Jun 1, 2010

Answer 1

Nos reunimos de vez en cuando durante nuestras vacaciones.

I think you probably mean holidays = vacations rather than holidays = public holidays.

• I thought that also, but was too stupid to say so. - qfreed Jun 1, 2010

Answer 2

As Q says:

This answer is in this thread.

Answer 3

Nos reunimos de vez en cuando durante los días festivos.

Answer 4

Give us your best shot first and then we will critique it.

• Too late. The question has already been answered twice. - --Mariana-- Jun 1, 2010

Answer 5

hi all, thanks for feedbacks.. apparently i have missed the answer given to me on the other thread.. my apologies..

again, thanks! u guys are awesome !