4 Vote

Hola todos! I just did the Learn Spanish 2.12- Informal Commands in the Kitchen. This is a recipe that I've translated into Spanish, I haven't turned it into informal because you are not people that I know well! If you want to, you can translate it into English, just for practice. I think recipes are a great way to practice- does anyone else have any favourite recipes in Spanish for us to practice on? Feel free to use this recipe- the brownies are muy muy delicioso!

Coco Bizcochos Chocolates

125 gramos mantequilla

1 cucharilla esencia de vainilla

1/4 taza chocolate

1/2 taza coco

1 taza azúcar

1/2 taza harina

2 huevos

1/2 cucharilla levadura en polvo

Derretirse mantequilla en un cacerola a fuego medio. Añadir chocolate. Revolver encima a fuego lento por 1-2 minutos. Elimenar del fuego. Revolver en con el azúcar. Añadir huevos, uno en a tiempo, batir bien después de cada adición. Revolver en esencia de vainilla y coco. Cribar harina y levadura en polvo. Revolver en a la mezcla. Derramar en a engraso y forrado someras 20 centímetros cuadrado molde. Hornear en 180 C por 30-35 minutos. Dejar en lata por 5 minutos antes de apagar en de una rack de refrigeración. Cortar en de bares cuando esté frío. Tapas del polvo con azúcar en polvo. Alcanza para 16 raciones

Posted May 16, 2010
| Edited by April-Sarah May 17, 2010
| 490 views
| link
| history
| flag

gracias! que sabrosos! :) - mountaingirl May 16, 2010 flag

es bien :) - April-Sarah May 17, 2010 flag

Add Comment

3 Answers

1 Vote

megapyme

Delicious, but you had some errors (corrections in parenthesis), these words are used often in cooking...

Coco Bizcochos Chocolates

125 gramo (gramos- plural) mantequilla

1 cucharilla esencia de vainilla

1/4 taza cacao (best chocolate - cacao is the plant)

1/2 taza coco

1 taza azúcar

1/2 taza harina

2 huevos

1/2 cucharilla levadura en polvo

Derretirse mantequilla en un cacerola (a fuego) medio. Añadir cacao (chocolate). Revolver encima un("a" or "en") fuego lento para (por) 1-2 minutos. Elimenar (retirar) de (del) la (no, fuego es masculino) fuego. Revolver en (con el) azúcar. Añadir (los) huevos, uno en a tiempo (de uno en uno), batir bien después de cada adición. Batir (revolver) en esencia de vainilla y coco. Cribar harina y levadura en polvo. Revolver en a (la) mezcla. Derramar en a engraso (engrasar el molde) y forrado someras 20 centímetros cuadrado molde. Hornear en 180 C para (por) 30-35 minutos. Dejar en (la) lata por 5 minutos antes de apagar; en de una rack de refrigeración(colocar en la nevera). Cortar en de bares (en barras ¿?) cuando (esté) frío. Tapas del polvo con azúcar en polvo(cubrirlo de azúcar en polvo). Hace 16 (alcanza para 16 raciones).